wake

wake
I weik past tense - woke; verb
(to bring or come back to consciousness after being asleep: He woke to find that it was raining; Go and wake the others, will you?) vekke; våkne
- wakefully
- wakefulness
- waken
- wake up
II weik noun
(a strip of smooth-looking or foamy water left behind a ship.) kjølvann
vekke
I
subst. \/weɪk\/
1) (historisk) kirkeinnvielsesfest
2) (spesielt irsk) (lik)vake, gravøl
3) (gammeldags, poetisk) nattevake, vake
wakes (nordengelsk, tar verb i entall eller flertall) (årlig) marked(sfest)
Wakes Week (Nord-England) fabrikkarbeidernes årlige ferieuke
II
subst. \/weɪk\/
1) (sjøfart) kjølvann
in the wake of a ship
i kjølvannet til et skip
2) (overført) spor, kjølvann
in (the) wake of som et resultat av i kjølvannet til, etterfulgt av
in the wake of war
i krigens kjølvann
what does that have in its wake?
hva medfører det?
III
verb (woke - woken) \/weɪk\/, \/wəʊk\/, \/wəʊk(ə)n\/
1) våkne (opp)
I woke from my daydreams
jeg våknet fra dagdrømmene mine
2) (gammeldags, dialekt) vake (over), være våken, holde (lik)vake (hos)
3) vekke (opp)
wake an echo eller wake echoes gi ekko, gi gjenlyd
wake to life vekke til liv, gjenopplive
wake up våkne (opp)
what time do you usually wake up?
når våkner du vanligvis?
vekke (opp), fremkalle
the noise woke me up
bråket vekket meg
he needs something to wake him up
han trenger noe som kan få liv i ham
it woke her wrath
det vekket hennes vrede
wake up (to) (overført) få opp øynene for, bli klar over, bli bevisst på
scientists have woken to the importance of cloning
forskere er blitt klar over hvor viktig kloning er
wake up and smell the coffee se virkeligheten i øynene

English-Norwegian dictionary. 2013.

Игры ⚽ Нужно сделать НИР?
Synonyms:

Look at other dictionaries:

  • Wake Up — may refer to: * waking upMusicAlbums* Wake Up! (1995), an album by The Boo RadleysBands* Wake Up (Band), a punk rock band.ongs* Wake Up (Funkadelic), a song by Funkadelic from their album America Eats Its Young (1972) * Wake Up (Oingo Boingo), a… …   Wikipedia

  • Wake Me Up — «Wake Me Up» Сингл …   Википедия

  • Wake Up — puede referirse a: Wake Up , canción de 1985 de XTC. Wake Up , canción de 1992 de Rage Against the Machine. Wake Up canción de 1999 de Korn. Wake Up!, un álbum de The Boo Radleys. Wake Up , canción del 2003 de Three Days Grace. Wake Up , cancíón… …   Wikipedia Español

  • Wake — Wake, n. 1. The act of waking, or being awaked; also, the state of being awake. [Obs. or Poetic] [1913 Webster] Making such difference twixt wake and sleep. Shak. [1913 Webster] Singing her flatteries to my morning wake. Dryden. [1913 Webster] 2 …   The Collaborative International Dictionary of English

  • Wake Up ! — Wake Up ! est le dernier maxi du groupe Assassin sortit en 1998. Il comprend également des collaborations avec différents rappeurs français et aussi avec le rappeur américain Wise Intelligent (en). Liste des titres Wake Up L Académie… …   Wikipédia en Français

  • Wake up ! — Wake Up ! est le dernier maxi du groupe Assassin sortit en 1998. Il comprend également des collaborations avec différents rappeurs français et aussi avec le rappeur américain Wise Intelligent (en). Liste des titres Wake Up L Académie… …   Wikipédia en Français

  • wake up to — wake to or wake up to To become or make conscious of, alive to • • • Main Entry: ↑wake * * * ˌwake ˈup to [transitive] [present tense I/you/we/they wake up to …   Useful english dictionary

  • wake — Ⅰ. wake [1] ► VERB (past woke or US, dialect, or archaic waked; past part. woken or US, dialect, or archaic waked) 1) (often wake up) emerge or cause to emerge from sleep. 2) cause to stir or come to life …   English terms dictionary

  • Wake — Wake, n. [Originally, an open space of water s?rrounded by ice, and then, the passage cut through ice for a vessel, probably of Scand. origin; cf. Icel. v[ o]k a hole, opening in ice, Sw. vak, Dan. vaage, perhaps akin to E. humid.] The track left …   The Collaborative International Dictionary of English

  • Wake — Wake, v. i. [imp. & p. p. {Waked}or {Woke} (?); p. pr. & vb. n. {Waking}.] [AS. wacan, wacian; akin to OFries. waka, OS. wak?n, D. waken, G. wachen, OHG. wahh?n, Icel. vaka, Sw. vaken, Dan. vaage, Goth. wakan, v. i., uswakjan, v. t., Skr.… …   The Collaborative International Dictionary of English

  • Wake — Sf offene Stelle im Eis per. Wortschatz ndd. (17. Jh.), mndd. wake Stammwort. Vergleichbar ist anord. vo̧k Eisloch , das auf g. * wakwō f. führt. Die in den nordischen Sprachen ebenfalls auftretende Bedeutung Kielwasser (so auch entlehnt in ne.… …   Etymologisches Wörterbuch der deutschen sprache

Share the article and excerpts

Direct link
Do a right-click on the link above
and select “Copy Link”